Exemples d'utilisation de "Галузь" en ukrainien avec la traduction "отрасль"

<>
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
"Географія" (галузь знань "Природничі науки"); "География" (отрасль знаний "Естественные науки");
Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM
GoPro чудо, нова галузь Kodak GoPro чудо, новая отрасль Kodak
Головна галузь легкої промисловості - текстильна. Главная отрасль лёгкой промышленности - текстильная.
Розвивається й відновлюється галузь виноградарства. Развивается и восстанавливается отрасль виноградарства.
Особливо прогресивною є стоматологічна галузь. Особенно прогрессивной является стоматологическая отрасль.
Веде цю галузь лікар-гінеколог. Ведет эту отрасль врач-гинеколог.
Будівництво - самостійна галузь матеріального виробництва. Строительство является самостоятельной отраслью материального производства.
Текстильна промисловість - традиційна галузь Польщі. Текстильная промышленность - традиционная отрасль Польши.
Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини. Акушерство - самая древняя отрасль медицины.
Вищестояща галузь: Оздоблювальні футбол вправи Вышестоящая отрасль: Отделочные футбол упражнения
Японським інвесторам цікава трудомістка галузь. Японским инвесторам интересна трудоемкая отрасль.
У горах найважливіша галузь - вівчарство. В горах важнейшая отрасль - овцеводство.
24,9% - на харчову галузь; 24,9% - на пищевую отрасль;
IT-право - нова галузь права IT-право - новая отрасль права
Вівчарство - початкова галузь австралійської економіки. Овцеводство - начальная отрасль австралийской экономики.
Жіноча урологія - складна галузь медицини. Женская урология - сложная отрасль медицины.
Важлива товарна галузь плодівництва - виноградарство. Важная товарная отрасль плодоводства - виноградарство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !