Exemples d'utilisation de "Генеральним" en ukrainien

<>
Traductions: tous42 генеральный42
Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:
Місто забудовується за генеральним планом. Город застраивается по генеральному плану.
За генеральним планом відбудовувався Київ. По генеральному плану отстраивался Киев.
Законодавча влада належала Генеральним Штатам. Законодательная власть принадлежала Генеральным штатам.
Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД. Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД.
Генеральним підрядником виступала компанія "Форд". Генеральным подрядчиком выступала компания "Форд".
Генеральним підрядником була корпорація Samsung. Генеральным подрядчиком являлась корпорация Samsung.
Стає Генеральним продюсером радіонапрямку медіахолдингу. Становится Генеральным продюсером радионаправления медиахолдинга.
Генеральним директором Blockchain Link Ltd. Генеральным директором Blockchain Link Ltd.
Генеральним підрядником виступив трест "Кривбасрудбуд". Генеральным подрядчиком выступил трест "Кривбассрудстрой".
Генеральним прокурором НКР є Аршавір Гарамян. Генеральным прокурором НКР является Аршавир Гарамян.
Генеральним писарем було обрано П. Христюка. Генеральным писарем был избран П. Христюк.
Законодавча влада належить двопалатним Генеральним штатам. Законодательная власть принадлежит двухпалатным Генеральным штатам.
Він також є генеральним директором "Турбоатому". Он также является генеральным директором "Турбоатома".
Зустріч з Генеральним консулом Турецької Республіки Встреча с Генеральным консулом Турецкой Республики
Генеральним продюсером компанії є Артур Джанібекян. Генеральным продюсером компании является Артур Джанибекян.
Генеральним партнером виступила Адвокатська компанія "Ассирія". Генеральным партнёром выступила Адвокатская компания "Ассирия".
Воно будується за єдиним генеральним планом. Оно строилось по единому генеральному плану.
Генеральним спонсором форуму став ORANGE - Armenia. Генеральным спонсором форума стал ORANGE - Armenia.
Генеральним директором СП призначений Хіроакі Озава. Генеральным директором СП назначен Хироаки Озава.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !