Exemples d'utilisation de "Давня" en ukrainien

<>
Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.
Суботники - давня традиція нашого Університету. Субботники - давняя традиция нашего Университета.
З костелом пов'язана давня легенда. С костелом связана старая легенда.
Це давня назва Королівства Таїланд. Это древнее название Королевства Таиланд.
І ці відмови - давня традиція. И эти отказы - давняя традиция.
Шахи - давня і мудра гра. Шахматы - древняя и мудрая игра.
Насправді Юлія - ​ ​ давня знайома Дмитра. На самом деле Юлия - давняя знакомая Дмитрия.
Член редколегії журналу "Давня Русь. Член редколлегии журнала "Древняя Русь.
Хресні ходи - давня традиція Церкви? Крестные ходы - давняя традиция Церкви?
Давня географія та картографія Європи Древняя география и картография Европы
Історія його давня, складна і непроста. История его давняя, сложная и непростая.
Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму. Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма.
Знайомство з Дікапріо - його давня мрія. Знакомство с ДиКаприо - его давняя мечта.
Давня історія України та археологія Древняя история Украины и археология
У них нібито була давня ворожнеча. У них якобы была давняя вражда.
Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства. Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества.
Емоційний слух - філогенетично більш давня здатність. Эмоциональный слух - филогенетически более давняя способность.
Самовар - давня версія електричного чайника. Самовар - древняя версия электрического чайника.
Це давня слов'янська традиція - БАНЯ! Это давняя славянская традиция - БАНЯ!
Мессения) і Спартою (Давня Греція). Мессения) и Спартой (Древняя Греция).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !