Exemples d'utilisation de "Дозволяє програмі" en ukrainien

<>
Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Приложение сможет получать и обрабатывать SMS.
* Ліхтарик: Дозволяє програмі Amazon включити ліхтарик. * Фонарик: позволяет приложению Amazon включить фонарик.
Дозволяє програмі записувати звук з мікрофону. Приложение сможет записывать звук с микрофона.
пісочниця дозволяє безпечно запускати підозрілі програми. песочница позволяет безопасно запускать подозрительные программы.
Зареєструйтесь у програмі Mastercard Більше. Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше.
Це дозволяє домогтися першокласного обслуговування клієнтів. Это позволяет добиться первоклассного обслуживания клиентов.
Зареєструйтеся в програмі Mastercard Більше Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше
Він дозволяє скористатися 24-кратним оптичним наближенням. Он позволяет воспользоваться 24-кратным оптическим приближением.
Україна візьме участь у програмі "Євратом" Украина примет участие в программе "Евратом"
Це дозволяє збільшити діаметр просвіту глотки. Это позволяет увеличить диаметр просвета глотки.
Електронні підручники в програмі Flash MX. Электронные учебники в программе Flash MX.
Це дозволяє провести більш ретельне прибирання. Это позволяет провести более тщательную уборку.
У програмі - музика геніального Фридерика Шопена. В программе - музыка гениального Фридерика Шопена.
Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку. Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку.
"Зараз ми страхуємо працівників по програмі" Корпоративна ". "Сейчас мы страхуем работников в программе" Корпоративная ".
Монополізм продавців дозволяє призначати високі ціни. Монополизм продавцов позволяет назначать высокие цены.
У програмі семінару стояло обговорення питань: В программе семинара стояло обсуждение вопросов:
Курс карбоксітерапіі дозволяє успішно боротися з: Курс карбокситерапии позволяет успешно бороться с:
Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.
Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !