Exemples d'utilisation de "Жертви" en ukrainien avec la traduction "жертва"

<>
в поєднанні з викраденням жертви; в сочетании с похищением жертвы;
Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви). Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы).
Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.
Кримські жертви політично мотивованих переслідувань Крымские жертвы политически мотивированных преследований
Богам ацтеки приносили людські жертви. Богам ацтеки приносили человеческие жертвы.
Надходять повідомлення про нові жертви. Есть данные о новых жертвах.
Не всі жертви Лісоруба гинули. Не все жертвы Дровосека погибали.
той, з посмішкою жертви вечірньої, Тот, с улыбкой жертвы вечерней,
Вона хотіла смерті своєї жертви. Они хотели смерти своей жертвы.
Луценко чекає доля сакральної жертви? Луценко уготовлена судьба сакральной жертвы?
Телець - символ жертви в іконописі. Телец - символ жертвы в иконописи.
Плювати на жертви, дружити з... Наплевать на жертвы, дружить с...
Вплив хижацтва на популяцію жертви Влияние хищничества на популяцию жертвы
Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ". Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ".
", - кричав він кожної нової жертви. ", - кричал он каждой новой жертве.
Щоб його задобрити, татари приносили жертви. Чтобы его задобрить, татары приносили жертвы.
Ці жертви обчислюються багатьма сотнями тисяч. Эти жертвы исчисляются многими сотнями тысяч.
Злочинці не цікавилися особистими речами жертви. Преступники не интересовались личными вещами жертвы.
Жертви Чорнобиля не повинні бути забуті Жертвы Чернобыля не должны быть забыты
Біля жертви вбивця залишив секретне послання. Возле жертвы убийца оставил секретное послание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !