Exemples d'utilisation de "Замовлення" en ukrainien

<>
Майстерня Драке отримувала численні замовлення. Мастерская Драке получала многочисленные заказы.
Організовує чартери на замовлення туроператорів. Организует чартеры по заказу туроператоров.
Стопорний механізм - продукція на замовлення Стопорный механизм - продукция под заказ
Зазвичай аніме-студії працюють на замовлення. Обычно аниме-студии работают по заказам.
Відправляй замовлення одразу декільком таксопаркам. Отправляй заказ сразу нескольким таксопаркам.
Спротив ", створених на замовлення МІП. Сопротивление ", созданных по заказу МИП.
Розробка сумішей та поліпшувачів на замовлення Разработка смесей и улучшителей под заказ
Безкоштовна доставка DHL на замовлення понад $ 100 Бесплатная доставка DHL по заказам свыше $ 100
OEM і ODM замовлення вітаються. OEM и ODM заказы приветствуются.
Наприклад, співучасниками скоюється вбивство на замовлення. Например, соучастниками совершается убийство по заказу.
Виготовлення луків і стріл на замовлення. Изготовление луков и стрел под заказ.
Для замовлення зверніться до оператора: Для заказа обратитесь к оператору:
Розміри більше стандартних поставляються на замовлення. Размеры больше стандартных поставляются по заказу.
Підбір та зміна екскурсійних програм на замовлення Подбор и изменение экскурсионных программ под заказ
Сирні осетинські пироги на замовлення Сырные осетинские пироги на заказ
Писав на замовлення "Метрополітен", "Харперс", "Космополітен". Писал по заказу "Метрополитен", "Харперс", "Космополитен".
Група: Виготовлення фургонів вантажних автомобілів на замовлення Группа: Изготовление фургонов грузовых автомобилей под заказ
Мінімальне замовлення от 50 одиниць. Минимальный заказ от 50 единиц.
Насоси інших типорозмірів виготовляються на замовлення. Насосы других типоразмеров изготавливаются по заказу.
Аптека "Здравиця" надає послугу "ліки на замовлення". Аптека "Здравица" предоставляет услугу "лекарство под заказ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !