Exemples d'utilisation de "Замість" en ukrainien avec la traduction "вместо"

<>
Traductions: tous205 вместо199 взамен6
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
Захопити коробочку планет замість цукерок. Захватить коробочку планет вместо конфет.
Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:
Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD
Замість кабіни - одномісна свинцева капсула. Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула.
Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.
Замість цього атлет відвідав мечеть. Вместо этого атлет посетил мечеть.
Замість цього посилаються на гуманність. Вместо этого ссылаются на гуманность.
Замість катани вони мали танто. Вместо катаны они имели танто.
Гарвард відмовився працювати замість Флінна.... Гарвард отказался работать вместо Флинна.
Якщо ти мене замість сніжку Если ты меня вместо снежка
Замість діалогу відбувається ескалація насильства. Вместо диалога происходит эскалация насилия.
Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит" Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит"
Wizz Air: Гамбург замість Любека Wizz Air: Гамбург вместо Любека
Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер. Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер.
Замість них набиралися прихильники Лисенка. Вместо них набирались сторонники Лысенко.
Замість Нерісси використовувала Серце Кондракара. Вместо Нериссы использовала Сердце Кондракара.
Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.
Замість добрих пісень - "Ласковый май"! " Вместо добрых песен - "Ласковый май"! "
Замість тижні була введена декада; Вместо недели была введена декада;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !