Sentence examples of "Запобігання" in Ukrainian
· запобігання негативним проявам у молодіжному середовищі;
• профилактика негативных проявлений в молодежной среде;
Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств.
Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.
запобігання правопорушенням в інформаційній сфері;
предотвращение правонарушений в информационной сфере;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
Запобігання нудоти і блювання, спричинених радіотерапією.
Профилактика тошноты и рвоты, вызванных радиотерапией.
Забезпечити запобігання можливого нападу на інкасаторів.
Обеспечить предупреждение возможного нападения на инкассаторов.
запобігання протиправному використанню торговельної марки;
предотвращение противоправного использования торговой марки;
Основна мета - запобігання злочинам терористичної спрямованості.
Основная цель - предупреждение преступлений террористической направленности.
Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства);
Обговорюють стратегії профілактики та запобігання наркоманії.
Обсуждаются стратегии профилактики и предупреждения наркомании.
Запобігання нецільового використання службового транспорту
Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта
З метою запобігання електротравматизму забороняється:
В целях предотвращения электротравматизма запрещается:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert