Exemplos de uso de "Запобігання" em ucraniano
· запобігання негативним проявам у молодіжному середовищі;
• профилактика негативных проявлений в молодежной среде;
Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств.
Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.
запобігання правопорушенням в інформаційній сфері;
предотвращение правонарушений в информационной сфере;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
Запобігання нудоти і блювання, спричинених радіотерапією.
Профилактика тошноты и рвоты, вызванных радиотерапией.
Забезпечити запобігання можливого нападу на інкасаторів.
Обеспечить предупреждение возможного нападения на инкассаторов.
запобігання протиправному використанню торговельної марки;
предотвращение противоправного использования торговой марки;
Основна мета - запобігання злочинам терористичної спрямованості.
Основная цель - предупреждение преступлений террористической направленности.
Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства);
Обговорюють стратегії профілактики та запобігання наркоманії.
Обсуждаются стратегии профилактики и предупреждения наркомании.
Запобігання нецільового використання службового транспорту
Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта
З метою запобігання електротравматизму забороняється:
В целях предотвращения электротравматизма запрещается:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie