Exemples d'utilisation de "Захищають" en ukrainien

<>
кунг-фу панда: захищають долину кунг-фу панда: защищают долину
захищають неповнолітніх від азартних розваг. ограждают несовершеннолетних от азартных развлечений.
інсектициди (захищають рослини від шкідливих комах); инсектициды (защита растений от вредных организмов);
Ні, її лікують і захищають! Нет, ее лечат и защищают.
захищають від азартних ігор неповнолітніх. ограждают от азартных игр несовершеннолетних.
захищають кістку щелепи від руйнування; защищают кость челюсти от разрушения;
Як захищають інтереси сурогатної матері? Как защищают интересы суррогатной матери?
Дієтичні харчові добавки захищають мозок. Диетические пищевые добавки защищают мозг.
Жіроулавлівающие - захищають мотор від забруднень. жироулавливающие - защищают мотор от загрязнений.
Краї алюмінієвих елементів захищають від пошкоджень. Края алюминиевых элементов защищают от повреждений.
Надійно фіксують утеплювач, захищають від вивітрювання. Надежно фиксируют утеплитель, защищают от выветривания.
IV. Закони, що захищають права породіль. IV. Законы, которые защищают права родильниц.
Захищають пральну машину від утворення накипу защищают стиральную машину от образования накипи
Випускники аспірантури успішно захищають кандидатські дисертації. Выпускники аспирантуры успешно защищают кандидатские диссертации.
Хмари не захищають від УФ-променів. Облака не защищают от УФ-лучей.
Захищають шкіру рук при ручному пранні защищают кожу рук при ручной стирке
Сучасні пристосування оснащені механізмами, захищають механізмами. Современные приспособления оснащены механизмами, защищающими механизмами.
Зверху поверхню рани захищають медичним пластирем. Сверху раневую поверхность защищают медицинским пластырем.
захищають дорогий товар від можливих крадіжок; защищают дорогостоящий товар от возможных краж;
вони на 98% захищають від небажаної вагітності; Он в 98% защищает от нежелательной беременности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !