Exemples d'utilisation de "Змінилось" en ukrainien

<>
Та все змінилось 2010 року. Ситуация изменилась в 2010 году.
За цей час змінилось 19 пап. За это время сменилось 19 пап.
Тема програми: "Майдан рік потому: що змінилось? Тема программы: "МАЙДАН ГОД СПУСТЯ: ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ?
Оновлення Регламента КСУ, що змінилось? Обновление Регламента КСУ, что изменилось?
Від початку заснування бібліотеки змінилось багато бібліотекарів. От начала становления библиотеки сменилось много библиотекарей.
Електронні довірчі послуги: що змінилось? Электронные доверительные услуги: что изменилось?
З 1 січня дещо змінилось. С 1 января он изменился.
Що змінилось в призначенні субсидій? Что изменилось в назначении субсидии?
Змінилось і сприйняття багатьох свят. Изменилось и восприятие многих праздников.
Що змінилось в порядку призначення субсидій? Что изменилось в порядке назначения субсидий?
Не змінилось ставлення у 36,4%. Не изменилось отношение у 36,4%.
не змінилось та становило 2 особи. не изменилось и составило 2 человека.
У 2013-2014 роках змінилось все. В 2013-2014 гг. все изменилось.
Керівництво постановника та сценариста кардинально змінилось. Руководство постановщика и сценариста кардинально изменилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !