Exemples d'utilisation de "Змінюється" en ukrainien avec la traduction "изменяться"
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій.
Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно.
Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється;
жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется;
Всюди, де поселяється людина, ландшафт змінюється.
Всюду, где поселяется человек, ландшафт изменяется.
Він постійно вдосконалюється, уточнюється і змінюється.
Он постоянно совершенствуется, уточняется и изменяется.
Цим законом змінюється порядок проходження техконтролю.
Этим законом изменяется порядок прохождения техконтроля.
Істотно змінюється фотосинтезуюча дія в цілому.
Значительно изменяется фотосинтезирующее действие в целом.
З віком змінюється ціннісна ієрархія самооцінки.
С возрастом изменяется ценностная иерархия самооценок.
Наприклад, характер дихання змінюється при емоціях.
Например, характер дыхания изменяется при эмоциях.
При розщепленні не змінюється величина статутного капіталу.
При расщеплении не изменяется величина уставно капитала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité