Exemples d'utilisation de "Зростав" en ukrainien avec la traduction "расти"

<>
Хлопчик зростав у творчій обстановці. Мальчик рос в творческой обстановке.
Попит на ЕОМ швидко зростав. Спрос на ЭВМ быстро рос.
Науковий авторитет Капиці швидко зростав. Научный авторитет Капицы быстро рос.
Швидко зростав матеріальний добробут населення. быстро росло материальное благосостояние населения.
Зростав вплив революційних політичних партій. Росло влияние революционных политических партий.
Колгосп з кожним роком зростав, міцнів. Колхоз с каждым годом рос и укреплялся.
Авторитет нового порту зростав шаленими темпами. Авторитет нового порта рос бешеными темпами.
З шести років зростав у Голд-Кост. С шести лет рос в Голд-Косте.
Наш сьогоднішній герой поступово зростав та вдосконалювався. Наш сегодняшний герой поступательно рос и совершенствовался.
Випереджаючими темпами зростав експорт - в 10 разів. Опережающими темпами рос экспорт - в 10 раз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !