Exemples d'utilisation de "Колонія" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 колония20
(колонія) Покровка ", з 217 дворами. (колония) Покровка ", с 217 дворами.
Колонія пінгвінів на о. Магдалена Колония пингвинов на о. Магдалена
тут знаходиться її колонія Мозамбік. здесь находится ее колония Мозамбик.
Colonia - поселення, колонія), Кобленц (нім. Colonia - поселение, колония), Кобленц (нем.
Колонія Ульпія Траяна - давньоримське місто. Колония Ульпия Траяна - древнеримский город.
Невеликий загін виставила колонія каталонців. Небольшой отряд выставила колония каталонцев.
ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.
З 1874 р. Фіджі - колонія Великобританії. С 1874 г. Фиджи - колония Великобритании.
Італійська Еритрея - перша колонія Королівства Італія. Итальянская Эритрея - первая колония Королевства Италия.
Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові. Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове.
Так тут заснувалася дитяча трудова колонія. И основал здесь детскую трудовую колонию.
1960 - Французька колонія Чад здобула незалежність. 1960 - Французская колония Чад обрела независимость.
Колонія кілька раз потерпала від грабунків. Колония несколько раз страдала от грабежей.
У Південній Африці створена колонія Родезія. В Южной Африке создана колония Родезия.
На гирлі стояла давньогрецька колонія Танаїс. На рукаве стояла древнегреческая колония Танаис.
друга (після Ньюфаундленду) заморська колонія Англії. вторая (после Ньюфаундленда) заморская колония Англии.
Тут знаходилася знаменита англійська "Зникла колонія" Роанок. Здесь находилась знаменитая английская "исчезнувшаяся колония" Роанок.
З 1908р. колонія отримує назву Бельгійське Конго. С 1908 колония получает название Бельгийское Конго.
Ними була заснована колонія, яку вони назвали Кафою. Здесь они и основали свою колонию, названную Кафой.
Виник за 1200 років до н. е. як колонія Тіра. Возник около 1 200 года до н.э. как колония Тира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !