Exemples d'utilisation de "Мабуть" en ukrainien avec la traduction "пожалуй"

<>
Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.
Мабуть - говори мені про Франца. Пожалуй - говори мне о Франце.
Мабуть, тільки новонароджені або олігархи. Пожалуй, только новорожденные или олигархи.
На звичайній легковій - мабуть, неможливо. На обычной легковой - пожалуй, невозможно.
Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш. Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь.
Мабуть, Масдар і справді готовий дивувати! Пожалуй, Масдар и вправду готов удивлять!
Більш ефективного інструменту, мабуть, не придумаєш. Более эффективного инструмента, пожалуй, не придумаешь.
Зима, мабуть, найкраща пора для читання. Зима, пожалуй, лучшее время для чтения.
Салоніки, мабуть, найбільш відомий курорт Греції. Салоники, пожалуй, самый известный курорт Греции.
Мабуть, головним камбоджійським сувеніром є шовк. Пожалуй, главным камбоджийским сувениром является шелк.
професійна діагностика - мабуть, головний елемент профорієнтації. профессиональная диагностика - пожалуй, главный элемент профориентации.
Мабуть, Денніс Куейд на слуху у більшості. Пожалуй, Деннис Куэйд на слуху у большинства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !