Exemples d'utilisation de "Майже" en ukrainien avec la traduction "около"

<>
afficher
Поштовхи тривали майже 40 секунд. Толчки длились около 40 секунд.
Репетиторством займаюсь майже 7 років. Репетиторством занимаюсь около 7-ми лет.
Майже 60% населення сповідують християнство. Около 60% населения исповедуют христианство.
Вона містить майже чотириста сторінок. В нем около четырехсот страниц.
Проживши майже 20 років, подружжя розлучилося. Прожив около 20 лет, супруги расстались.
Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером. Около 50 МАФов были разрушены бульдозером.
До неї впадають майже 200 приток. В нее впадает около 200 притоков.
Учасниця майже 100 колективних і персональних виставок. Участник около пятидесяти коллективных и персональных выставок.
в полон було взято майже 300 чоловік. в плен было взято около 300 человек.
Вік знайдених рештків - майже 150 мільйонів років. Возраст обнаруженных останков - около 150 миллионов лет.
Весь процес активації займає майже 3 хвилини. Весь процесс активации занимает около 3 минут.
Літо спекотне, посушливе, триває майже 5 місяців. Лето жаркое и засушливое, продолжается около 5 месяцев.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв. получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
Майже 30% паперової продукції становить газетний папір; Около 30% бумажной продукции составляет газетная бумага;
Було витрачено майже 2 тисячі холостих патронів. Было использовано около 10 000 холостых патронов.
До держбюджету спрямовано майже 40 млрд. купоно-карбованців. В госбюджет направлено около 40 млрд. купоно-карбованцев.
Майже шість мільйонів смертей припадають на Південно-Східну Азію. Около шести миллионов - в странах Юго-Восточной Азии.
У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ. Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger