Exemples d'utilisation de "Мешканці" en ukrainien avec la traduction "обитатель"

<>
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели
1983 - "Миргород та його мешканці" 1983 - "Миргород и его обитатели"
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
Мешканці Байкалу та їх розміщення Обитатели Байкала и их размещение
Миргород та його мешканці (1983) Миргород и его обитатели (1983)
Схеми вишивок хрестом Морські мешканці Схемы вышивок крестом Морские обитатели
Морські мешканці "", У світі науки. Морские обитатели "", В мире науки.
Мешканці Кікладських островів були досвідченими мореплавцями. Обитатели Кикладских островов были опытными мореплавателями.
Презентація "Водне середовище та його мешканці". "Водная среда жизни и её обитатели".
Переважно мешканці морського дна (бентосні форми). Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы).
На крики збігаються всі мешканці палацу. На крики сбегаются все обитатели дворца.
Опосуми - мешканці лісів, степів і напівпустель; Опоссумы - обитатели лесов, степей и полупустынь;
Мешканці спаленого Бича стали невільниками татар. Обитатели сожженного Бича стали невольниками татар.
Постійні та тимчасові мешканці кутка природи. Постоянные и временные обитатели уголка природы.
Вищі раки - мешканці морських і прісних водойм. Высшие раки - обитатели морских и пресных вод.
Більшість найпростіших - мешканці морів та прісних водойм. Большинство простейших - обитатели морей и пресных вод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !