Exemples d'utilisation de "Навколо" en ukrainien

<>
Грунт навколо рослин мульчують корою. Почву вокруг растений мульчируют корой.
Тематика майстер-класу: "Навколо світу". Тематика мастер-класса: "Вокруг света".
Все ходить по ланцюгу навколо; Всё ходит по цепи кругом;
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Навколо сходового холу розташовуються квартири. Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.
Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен. Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен.
Швидкість звертання навколо власної осі. Скорость обращения вокруг собственной оси.
Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж. Вокруг озера очень живописный пейзаж.
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
"Навколо Місяця" - роман Жуля Верна. "Вокруг Луны" - роман Жюля Верна.
Навколо стоять інші різноманітні мішені. Вокруг стоят другие разнообразные мишени.
Відбілююча зубна паста все навколо. Отбеливающая зубная паста все вокруг.
Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.
Навколо них встановлювалися зчитувальні головки. Вокруг них устанавливались считывающие головки.
Навколо зображення напис "Михайло Кутузов". Вокруг изображения надпись "Михаил Кутузов".
Навколо пірамід була невисока огорожа. Вокруг пирамид была невысокая ограда.
Навколо нас є всілякі радіосигнали. Вокруг нас все виды радиосигналов.
Подорожі морем навколо Балканського півострова Путешествия морем вокруг Балканского полуострова
Навколо озера підносяться стінки кратера. Вокруг озера возвышаются стенки кратера.
• зморшки навколо очей "гусячі лапки"; • морщины вокруг глаз "гусиные лапки";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !