Exemples d'utilisation de "Навчання" en ukrainien avec la traduction "занятие"

<>
Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:
Навчання проводилось у приватному будинку. Занятия проходили в частном доме.
Навчання проводиться на 11 факультетах: Занятия ведутся по 11 факультетам:
На навчання запрошуються юнаки та дівчата. На занятия приглашаются мальчики и девочки.
Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою. Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой.
Шкільний дзвоник сповістив про початок навчання. Школьный звонок возвещает о начале занятий.
Кожен шостий школяр не відвідував навчання. Каждый шестой школьник не посещал занятия.
Навчання буде проходити в продовж двох семестрів. Занятия будут проходить в течение 2 семестров.
Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях. Ведет занятия на дневном и заочном отделениях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !