Exemples d'utilisation de "Навчання" en ukrainien avec la traduction "учения"

<>
Навчання "Сі Бриз-2013" завершено! Учения "Си Бриз-2013" завершены!
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
українсько-румунського навчання "Ріверіан - 2018 ″. украинско-румынских учений "Ривериан - 2018".
Триватимуть морські навчання два дні. Продлятся морские учения два дня.
Навчання часто обходяться значно дорожче. Учения часто обходятся гораздо дороже.
Навчання бригад ВДВ очами учасників. Учения бригад ВДВ глазами участников.
Україно-румунське навчання "Ріверіан - 2018". Украино-румынские учения "Ривериан - 2018".
Сьогодні тривають командно-штабні навчання. Сегодня прошли командно-штабные учения.
Навчання проводитимуть на військовій базі Вазіані. Учения пройдут на военной базе Вазиани.
Навчання проводить піхотна бригада сухопутних військ. Учения проводит пехотная бригада сухопутных войск.
Фінські солдати регулярно проводять тут навчання. Финские солдаты регулярно проводят здесь учения.
Навчання офіцерів-артилеристів відбулися на Луганщині. Учения офицеров-артиллеристов прошли на Луганщине.
Навчання завершаться 21 червня в Тапа. Учения завершатся 21 июня в Тапа.
Військові навчання, кантон Юра, Швейцарія, 1954. Военные учения, кантон Юра, Швейцария, 1954.
Навчання пройдуть на військовій базі Вазіані. Учения проходят на военной базе Вазиани.
Такі навчання в Нацгвардії відпрацьовують регулярно. Подобные учения в Нацгвардии отрабатывают регулярно.
В Україні розпочинаються навчання "Південний вітер" В Украине начинаются учения "Южный ветер"
КНДР оголосила, що навчання є провокацією. КНДР объявила, что учения являются провокацией.
Там Пенс також відвідає навчання НАТО. Там Пенс также посетит учения НАТО.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !