Exemples d'utilisation de "Називаються" en ukrainien avec la traduction "называть"
Найбільш фундаментальні поняття називаються категоріями.
Наиболее абстрактные понятия называют категориями.
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами.
Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ).
Ці амінокислоти називаються ессенціальними, або незамінними.
Такие аминокислоты называют незаменимыми, или эссенциальными.
Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом.
Речовини, які викликають алергію, називаються алергенами.
Вещества, которые вызывают аллергию, называют аллергенами.
Групи коків називаються стафілококами або стрептококами.
Группы кокков называют стафилококками или стрептококками.
Такі системи називаються системами обробки транзакцій.
Такие системы называют системами обработки транзакций.
Такі набори правил називаються протоколами передачі даних.
Своды таких правил называют протоколами передачи данных.
Такі показники грошової маси називаються грошовими агрегатами.
Официальные показатели денежной массы называют денежными агрегатами.
Всі інші комп'ютери такої мережі називаються робочими станціями.
Остальные машины в таких сетях называют рабочими станциями.
Іменами спільників нацистів називаються вулиці, їм встановлюють пам'ятники.
Именами нацистских прихвостней называют улицы, им ставят памятники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité