Exemples d'utilisation de "Називається" en ukrainien avec la traduction "называться"

<>
afficher
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.
Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.
Цей переклад-коментар називається Зенд. Этот перевод-комментарий называется Зенд.
Пасажирська версія фургона називається Tepee. Пассажирская версия фургона называется Tepee.
Процес випадання снігу називається снігопадом. Процесс выпадения снега называется снегопадом.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Ескімоською мис називається Еррі [3]. По-эскимоски мыс называется Эрри [12].
Речовина називається Indian CL-20. Вещество называется Indian CL-20.
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Такий дохід називається купонним доходом; Такой доход называется купонным доходом;
Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Цей процес називається клітинною терапією. Этот процесс называется клеточной терапией.
Провідна думка байки називається мораллю. Ведущая мысль басни называется моралью.
Поляризація таких діелектриків називається іонною. Такая поляризация диэлектрика называется ионной.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger