Exemples d'utilisation de "Національної" en ukrainien avec la traduction "национальный"

<>
Traductions: tous126 национальный125 государственный1
За сприяння Лондонської Національної галереї. Из собрания Лондонской национальной галереи.
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Посилились економічні позиції національної буржуазії. Укрепились экономические позиции национальной буржуазии.
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
Член-кореспондент Національної гірничої академії. Член-корреспондент Национальной горной академии.
Причини цієї національної трагедії багатопланові. Причины этой национальной трагедии многоплановы.
Суддя Республіканської та Національної категорії. Арбитр республиканской и национальной категории.
Віртуоз, засновник національної скрипкової школи; Виртуоз, основатель национальной скрипичной школы;
розпалювання расової, національної, релігійної ворожнечі; разжигание расовой, национальной, религиозной вражды;
Основоположні стандарти Національної системи стандартизації. основополагающие стандарты Национальной системы стандартизации.
Української національної іпотечної асоціації (UNIA); Украинской национальной ипотечной ассоциации (UNIA);
Про Концепцію Національної програми інформатизації. О Концепции Национальной программы информатизации.
привела до витворення національної держави; привела к сотворению национального государства;
Х / ф "Особливості національної риболовлі" Х / ф "Особенности национальной рыбалки"
Член "Всеукраїнської національної музичної спілки". Член "Всеукраинского национального музыкального союза".
Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії. Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России.
Жан Зей - міністр національної освіти; Жан Зей - министр национального образования;
симфонічний оркестр національної радіокомпанії України; симфонический оркестр национальной радиокомпании Украины;
Доба відродження української національної державності. Эпоха возрождения украинской национальной государственности.
Еме Берто - міністр національної освіти; Эме Берто - министр национального образования;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !