Exemples d'utilisation de "Незалежність" en ukrainien

<>
гарантовані незалежність і "вічний нейтралітет". гарантированы независимость и "вечный нейтралитет".
У 1974 році здобула незалежність. В 1974 Г. стала независимой.
Незалежність Шотландії: трюк чи реальність? Независимость Шотландии: трюк или реальность?
1991 - Чечня проголосила свою незалежність. 1991 - Чечня провозгласила себя независимой.
Процесуальна самостійність і незалежність слідчого. Процессуальная самостоятельность и независимость следователя.
Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни. Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны.
Енергетична незалежність України КМЕФ 2019 Энергетическая независимость Украины КМЭФ 2019
Проте Казимське князівство зберегло незалежність. Однако Казымское княжество сохранило независимость.
Ці події підтвердили болівійську незалежність. Эти события подтвердили боливийскую независимость.
Поновлення боротьби Вавилонії за незалежність. Возобновление борьбы Вавилонии за независимость.
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів. Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
В 1359 р. здобуло незалежність. В 1359 г. получила независимость.
Проголошені незалежність і нейтралітет Люксембургу. Провозглашены независимость и нейтралитет Люксембурга.
Український економіст Пешко: Яка незалежність? Украинский экономист Пешко: Какая независимость?
С. героїчно відстоювала свою незалежність. С. героически отстаивала свою независимость.
Велика Британія надала незалежність Ірландії. Независимость от Великобритании получила Ирландия.
Інвестуємо в енергетичну незалежність України Инвестируем в энергетическую независимость Украины
Країна здобула незалежність 2006 року. Страна обрела независимость в 2006 г.
Такий Томос зміцнить нашу незалежність. Такой томос усилит нашу независимость.
Бербери згодом відстояли свою незалежність. Берберы впоследствии отстояли свою независимость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !