Exemplos de uso de "Нынешний" em russo

<>
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Его нынешний девиз - "Нас много. Його цьогорічний девіз - "Нас багато.
Нынешний - 5-й по счёту. Теперішній - 5-ий за рахунком.
Аустерлицем назывался нынешний чешский город Славков. Аустерліцем називалося нинішнє чеське місто Славков.
От них нынешний человек получил 6% генов. Від них сучасна людина отримала 6% генів.
Нынешний главный редактор журнала - Клод Ланцман. Зараз головний редактор журналу - Клод Ланзман.
Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.
Пять замыкает нынешний глава государства Дональд Трамп. П'ятірку замикає чинний глава держави Дональд Трамп.
Каков её нынешний правовой статус? Яке його теперішнє правове становище?
Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.
Политические темы не обошли нынешний "Берлинале". Політичні теми не оминули цьогорічний "Берлінале".
"Год нынешний и год будущий. "Рік теперішній і рік наступний.
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Не был исключением и нынешний конгресс. Не став винятком і цьогорічний конгрес.
Нынешний премьер провалил 25% обещаний. Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок.
Поисково-патриотические клубы начали нынешний сезон. Пошуково-патріотичні клуби розпочали цьогорічний сезон.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным". Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним".
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Нынешний конкурс в Несебре - уже 17-й. Цьогорічний конкурс у Несебрі - уже 17-ий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.