Exemples d'utilisation de "Оповідання" en ukrainien

<>
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Міфологічний оповідання в санскритських пуранах. Мифологические повествования в санскритских пуранах.
Слухає довгі казки та оповідання. Слушает длинные сказки и истории.
Оповідання перекладалися на іспанську мову. Рассказы переводились на испанский язык.
Оповідання Пайфера завершується 2004 роком. Повествование Пайфера завершается 2004 годом.
Ісус вибирає дванадцять помічників - Оповідання Иисус выбирает двенадцать помощников - Истории
Малий Мирон і інші оповідання. Малый Мирон и другие рассказы.
Оповідання виглядає наївним і примітивним. Повествование выглядит наивным и примитивным.
Даниїл та загадковий сон - Оповідання Даниил и загадочный сон - Истории
Екранізація однойменного оповідання Олександра Купріна. Экранизация одноимённого рассказа Александра Куприна.
Оповідання про вчених-атомників. - Зменш. Повествование об ученых-атомниках.. - Сокр.
Петро й сила молитви - Оповідання Петр и сила молитвы - Истории
оповідання, 2004 Лицар і розбійник. рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник.
Флешбек - відхилення від оповідання в минуле. Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое.
Ной і Великий Потоп - Оповідання Ной и Великий Потоп - Истории
Полуйка і інші бориславські оповідання. Полуйка и другие бориславские рассказы.
У центрі оповідання - кролиця Джуді Гопс. В центре повествования - крольчиха Джуди Хопс.
було написане оповідання "Важке питання". было написано рассказ "Трудный вопрос".
Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції. Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции.
 Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !