Exemples d'utilisation de "Ось" en ukrainien

<>
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Ось чому Ампера згодом стали називати "Ньютоном електрики". Именно поэтому Максвелл позднее назвал Ампера "Ньютоном электричества".
Ось чому важливо мати медичну страховку. Это почему важно иметь медицинскую страховку.
Ось рядки з полкової пісні: Вот строки из полковой песни:
Ось і простатит не виняток. Вот и простатит не исключение.
А ось Фаріна вчинив інакше. А вот Фарина поступил иначе.
Так ось наші корови щасливі! Так вот наши коровы счастливы!
"Ось що ми вважаємо нелогічним. "Вот что мы считаем нелогичным.
Купив собі "липу", і ось Купил себе "липу", и вот
"Sailor Jack" - ось Ваш вибір! "Sailor Jack" - вот Ваш выбор!
Ось це типовий нелегальний мігрант. Вот это типичный нелегальный мигрант.
Тепер роздивимося ось цього героя. Теперь рассмотрим вот этого героя.
щоб вийшли ось такі трикутнички. чтобы получились вот такие треугольнички.
Ось як розподілились призові місця. Вот как распределились призовые места.
Ось дрімають обидва так безтурботно. Вот дремлют оба так беспечно.
Ось так тепер виглядатиме програма. Вот как может выглядеть программа.
А ось Лайф протримався довше. А вот Лайф продержался подольше.
Ось і закінчилися новорічні свята. Вот и кончились новогодние праздники.
Ось тут німці й розвернулися. Вот тут-то немцы и развернулись.
"Ось лежать тимчасово невпізнані солдати. "Вот лежат временно неопознанные солдаты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !