Exemples d'utilisation de "Пам'яті" en ukrainien

<>
Traductions: tous270 память270
Головна "Пам'яті видатного хіміка! Главная "Памяти выдающегося химика!
Н. Спаркс "Щоденник пам'яті". Н. Спаркс "Дневник памяти".
"Діагностика опосередкованої слухової пам'яті". "Диагностика опосредованной слуховой памяти".
Пам'яті творця "Арсена Люпена" Памяти создателя "Арсена Люпена"
"Пам'яті Д. Д. Шостаковича". "Памяти Д. Д. Шостаковича".
7) "Пам'яті святої - набат"; 7) "Памяти святой - набат";
Будьмо гідні його пам'яті ". Будем же достойны его памяти.
Акція пам'яті загиблого "кіборга" Акция памяти погибшего "киборга"
"Книга пам'яті мого роду" Книга "Память моей семьи"
Від короткострокової пам'яті відрізняють оперативну. От краткосрочной памяти отличают оперативную.
Кліп присвячений пам'яті Пола Вокера. Клип посвящен памяти Пола Уокера.
Готу кола називають травою пам'яті. Готу кола называют травой памяти.
яскраві наочні образи пам'яті тощо. яркие наглядные образы памяти и т.д.
Періодично стартує регата пам'яті 1. Периодически стартует регата памяти 1.
 Ліміт використання пам'яті 128 MiB ? Лимит использования памяти 128 MiB
"Пам'яті мого улюбленого автора, Мр. "Памяти моего любимого автора, мр.
Передбачено 2 ГБ вбудованої пам'яті. Предусмотрено 2 ГБ встроенной памяти.
48 GB більше вбудованої пам'яті. 48 GB больше встроенной памяти.
"Біла пляма" в пам'яті Європи. "Белое пятно" в памяти Европы.
Хай не згасне свічка пам'яті! Пусть не погаснет свеча памяти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !