Exemples d'utilisation de "Питання" en ukrainien avec la traduction "вопрос"

<>
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Польський сейм відклав розгляд питання. Польский сейм отложил рассмотрение вопроса.
(Б-ка журналу "Питання психології"). (Б-ка Журнала "Вопросы психологии").
Звернемося до теоретичного боку питання. Обратимся к теоретической части вопроса.
Питання & відповіді про зарядку електромобіля Вопросы & ответы о зарядке электромобиля
застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;
Піднімається питання про мультивалютну зону. Поднимается вопрос о мультивалютной зоне.
Питання: Як відновитися після інсульту? Вопрос: Как восстановиться после инсульта?
Невирішеність аграрного питання на практиці. Нерешенность аграрного вопроса на практике.
Проблематика Актуальні питання клінічної практики Проблематика Актуальные вопросы клинической практики
"Питання Нагірного Карабаху не вирішене. "Вопрос Нагорного Карабаха не решен.
Задаючи питання зазвичай чекаємо відповіді. Задающий вопрос обычно ожидает ответа.
Монархічне питання - pro o contra? Монархический вопрос - pro o contra?
Часті питання про грецької візі. Частые вопросы о греческой визе.
Актуальна тематика і нетривіальні питання Актуальная тематика и нетривиальные вопросы
"Залишилися питання до співу наживо". "Остались вопросы к пению вживую".
Будуть питання запитуйте в коментарях. Будут вопросы спрашивайте в комментариях.
курував питання внутрішнього аудиту компанії; курировал вопросы внутреннего аудита компании;
Було вирішено і земельне питання. Было решено и земельный вопрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !