Exemples d'utilisation de "Питання" en ukrainien avec la traduction "этот вопрос"

<>
Можливо, комусь це питання видаватиметься риторичним. Возможно, этот вопрос кому-то покажется риторическим.
Чесно кажучи, це питання трохи дратує. Если честно, этот вопрос немного раздражает.
Давайте внесемо ясність в це питання... Давайте внесем ясность в этот вопрос...
Це питання судами вирішувалося по-різному. Судами этот вопрос решался по-разному.
Вирішити це питання допоможе "кишеньковий патологоанатом". Решить этот вопрос поможет "карманный патологоанатом".
Тетяна Казакова відповіла, що піднімала це питання. Татьяна Казакова ответила, что поднимала этот вопрос.
Парламентарії повторно розглянуть це питання 10 листопада. Парламентарии повторно рассмотрят этот вопрос 10 ноября.
Вторинна переробка лише частково вирішує це питання. Вторичная переработка лишь частично решает этот вопрос.
Велика кількість сучасних політологів досліджували це питання. Большое количество современных политологов исследовали этот вопрос.
Команда BLONDE & BRIDE легко вирішила це питання. Команда BLONDE & BRIDE легко решила этот вопрос.
"Я не буду це питання дуже політизувати. "Я не буду этот вопрос слишком политизировать.
Позитивна відповідь на це питання є очевидною. Положительный ответ на этот вопрос кажется очевидным.
Можливо, це питання буде вирішено майбутніми поколіннями. Возможно, этот вопрос будет решен будущими поколениями.
Відповідь на це питання багатозначна і суперечлива. Ответ на этот вопрос многозначен и противоречив.
Патріархи в Константинополі обговорять це питання детально. Патриархи в Константинополе обсудят этот вопрос детально.
В "Росатомі" коментувати це питання не стали. В "Росатоме" комментировать этот вопрос не стали.
Наш румунський колега Ivan дослідив це питання: Наш румынский коллега Ivan исследовал этот вопрос:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !