Ejemplos del uso de "Подавати" en ucraniano

<>
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
Відтепер потрібно подавати значно менше документів. Людям теперь можно предоставлять меньше документов.
Заявники повинні подавати офіційні документи та Заявители должны представить официальные документы и
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.
подавати скаргу в наглядовий орган. подать жалобу в надзорный орган.
Чи потрібно для вступу подавати медичну довідку? Нужно ли при поступлении предоставлять мед. справку?
Рекомендується подавати в якості аперитиву. Рекомендуется подавать в качестве аперитива.
Заявку необхідно подавати до деканату. Заявку можно подать в деканате.
Подавати із зеленню і овочами. Подавать с зеленью и овощами.
Чи я зобов'язаний подавати податкову декларацію? Обязан ли я подать налоговую декларацию?
1) подавати заявки на фіксацію; 1) подавать заявки на фиксацию;
Подавати зі сметаною і зеленню. Подавать со сметаной и зеленью.
Можливість довготривало подавати постійне зусилля. Возможность долговременно подавать постоянное усилие.
подавати в проекті правдиву інформацію; подавать в проекте правдивую информацию;
Подавати з медом, додаючи до смаку. Подавать с медом, добавляя по вкусу.
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;
Як подавати червону ікру: правила етикету Как подавать красную икру: правила этикета
Подавати із зеленню і картопляним пюре. Подавать с зеленью и картофельным пюре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.