Exemples d'utilisation de "Подавати" en ukrainien

<>
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
Відтепер потрібно подавати значно менше документів. Людям теперь можно предоставлять меньше документов.
Заявники повинні подавати офіційні документи та Заявители должны представить официальные документы и
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.
подавати скаргу в наглядовий орган. подать жалобу в надзорный орган.
Чи потрібно для вступу подавати медичну довідку? Нужно ли при поступлении предоставлять мед. справку?
Рекомендується подавати в якості аперитиву. Рекомендуется подавать в качестве аперитива.
Заявку необхідно подавати до деканату. Заявку можно подать в деканате.
Подавати із зеленню і овочами. Подавать с зеленью и овощами.
Чи я зобов'язаний подавати податкову декларацію? Обязан ли я подать налоговую декларацию?
1) подавати заявки на фіксацію; 1) подавать заявки на фиксацию;
Подавати зі сметаною і зеленню. Подавать со сметаной и зеленью.
Можливість довготривало подавати постійне зусилля. Возможность долговременно подавать постоянное усилие.
подавати в проекті правдиву інформацію; подавать в проекте правдивую информацию;
Подавати з медом, додаючи до смаку. Подавать с медом, добавляя по вкусу.
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;
Як подавати червону ікру: правила етикету Как подавать красную икру: правила этикета
Подавати із зеленню і картопляним пюре. Подавать с зеленью и картофельным пюре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !