Exemples d'utilisation de "Подання" en ukrainien avec la traduction "подача"

<>
Traductions: tous46 представление29 подача17
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Подання документів Ціна договірна, уточнюйте - Подача документов Цена договорная, уточняйте -
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Підготовлення та подання касаційної скарги. подготовка и подача кассационной жалобы.
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
9) подання сигналу тривоги або виклику допомоги; 5) подачи сигналов тревоги или вызова помощи;
Таке подання матеріалу викликало живий інтерес аудиторії. Наглядная подача материала вызвала живой интерес аудитории.
13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій; 13) указание конечного срока подачи тендерных предложений;
Період подання заявок продовжено до 22 травня. Время подачи заявок продлено до 22 мая.
Переваги подання Скарги в Android-додатку Helptor: Преимущества подачи Жалобы в Android-приложении Helptor:
щодо поновлення строку для подання касаційної скарги. О восстановлении срока на подачу кассационной жалобы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !