Exemples d'utilisation de "Пожежа спалахнула" en ukrainien

<>
Пожежа спалахнула у мікрорайоні Путилівка. Возгорание произошло на микрорайоне Путиловка.
Відомо, що пожежа спалахнула вночі. Сообщается, что огонь вспыхнул ночью.
Пожежа спалахнула у літній кухні. Пожар вспыхнул на летней кухне.
Нагадаємо, пожежа спалахнула ще 23 липня. НАПОМНИМ, что пожар вспыхнул 23 июля.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія. Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
10 лютого 1848 р. спалахнула революція у Франції. 10 февраля 1848 г. вспыхнула революция во Франции.
"Нічна пожежа", Ермітаж). "Ночной пожар", Эрмитаж).
У лютому 1848 спалахнула революція у Франції. В 1848 г. вспыхнула революция во Франции.
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
В країні спалахнула громадянська війна. В Конго разгорелась гражданская война.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
1965 року спалахнула Друга індо-пакистанська війна. В 1965 произошла Вторая индо-пакистанская война.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
Революція спалахнула на східному узбережжі Куби. Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы.
У 1993 р. пожежа спалила дах храму. В 1993 г. пожар сжег крышу храма.
У 1908 р. спалахнула Молодотурецька революція. В 1908 г. вспыхнула Младотурецкой революцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !