Beispiele für die Verwendung von "вспыхнула" im Russischen

<>
einblenden
В небе вспыхнула сигнальная ракета. В небі спалахнула сигнальна ракета.
В селе вспыхнула эпидемия холеры. У селі спалахнула епідемія холери.
Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия. Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія.
городе вспыхнула эпидемия тифа и холеры. місті спалахнула епідемія тифу і холери.
В 1908 г. вспыхнула Младотурецкой революцией. У 1908 р. спалахнула Молодотурецька революція.
Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы. Революція спалахнула на східному узбережжі Куби.
Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война. Між двома правителями спалахнула тривала війна.
В 1848 г. вспыхнула революция во Франции. У лютому 1848 спалахнула революція у Франції.
В 2010 году в Тунис вспыхнула революция. У 2010 році в Туніс спалахнула революція.
В начале прошлого века вспыхнула эпидемия брюшного типа. На початку минулого століття спалахнула епідемія черевного тифу.
10 февраля 1848 г. вспыхнула революция во Франции. 10 лютого 1848 р. спалахнула революція у Франції.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Пожар вспыхнул на летней кухне. Пожежа спалахнула у літній кухні.
Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам
на Полтавщине опять вспыхнули беспорядки. на Полтавщині знову спалахнули заворушення.
Одно неловкое движение - и вспыхнет огонь. Один незграбний рух - і спалахне вогонь.
1547 - в Москве вспыхнул грандиозный пожар. 1547 - у Москві почалася велика пожежа.
На одном из этажей вспыхнул пожар. На одному з поверхів виникла пожежа.
Конфликт между мужчина вспыхнул на почве ревности. Конфлікт між чоловіками виник на ґрунті ревнощів.
В 1846 г. вспыхнуло восстание. В 1846 році вибухнуло повстання.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen