Exemples d'utilisation de "Показано" en ukrainien avec la traduction "показать"

<>
Показано 34 підкатегорії з 34. Показано 34 подкатегории из 34.
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
Показано 24 підкатегорії з 24. Показано 24 подкатегории из 24.
У програмі показано два випадки. На кадрах показаны два случая.
Показано 32 підкатегорії з 32. Показано 32 подкатегории из 32.
Фундаментальну область показано жовтим кольором. Фундаментальная область показана жёлтым цветом.
Показано 33 підкатегорії з 33. Показано 33 подкатегории из 33.
Показано 23 підкатегорії з 23. Показано 23 подкатегории из 23.
Чако показано в складі Параґваю Чако показано в составе Парагвая
Картину буде показано поза конкурсом. Картина будет показана вне конкурса.
Готелі у м. Долина, показано 1 Отели в г. Долина, показаны 1
Контури відповідних ґраток Браве показано червоним. Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным.
Готелі у м. Донецьк, показано 22 Отели в г. Донецк, показаны 22
Готелі у м. Хмельницький, показано 18 Отели в г. Хмельницкий, показаны 18
На фото показано гніздо постільних клопів На фото показано гнездо постельных клопов
Готелі у м. Житомир, показано 8 Отели в г. Житомир, показаны 8
Діаграма Шлегеля (показано 5 осередків-тетраедрів). Диаграмма Шлегеля (показаны 5 ячеек-тетраэдров).
"Це наочно показано на цих знімках. "Это наглядно показано на этих снимках.
Готелі у м. Саки, показано 1 Отели в г. Саки, показаны 1
Готелі у м. Бровари, показано 3 Отели в г. Бровары, показаны 3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !