Exemples d'utilisation de "Поновлення" en ukrainien avec la traduction "восстановление"

<>
Traductions: tous44 обновление17 восстановление16 возобновление11
поновлення 8-годинного робочого дня; восстановление 8-часового рабочего дня;
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
· позбавлення та поновлення батьківських прав; • лишение и восстановление родительских прав;
Порядок переведення, відрахування та поновлення студентів Порядок перевода, отчисления и восстановления студентов
Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.
Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників. Восстановление на работе неправильно уволенных работников.
поновлення на роботі незаконно звільненого працівника; Восстановление на работе незаконно уволенного работника;
Поновлення у громадянстві України Стаття 11. Восстановление в гражданстве Украины Статья 11.
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
комісія з питань поновлення прав реабілітованих; комиссией по восстановлению прав реабилитированных лиц;
поновлення, анулювання актових записів цивільного стану. Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния.
Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів. Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов.
Член комісії з питань поновлення прав реабілітованих. Член комиссии по вопросам восстановления прав реабилитированных.
щодо поновлення строку для подання касаційної скарги. О восстановлении срока на подачу кассационной жалобы.
Поновлення судом строків, пропущених з поважних причин. Восстановление судом сроков, пропущенных по уважительным причинам.
У чому виявляється поновлення та продовження процесуальних строків? Что делать для продления и восстановления процессуальных сроков?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !