Exemples d'utilisation de "Порівняно" en ukrainien

<>
Це обумовлено порівняно великими габаритами. Это обусловлено сравнительно большими габаритами.
порівняно з лютим 2012 р. по сравнению с февралем 2012г.
Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно. Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно.
Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті; Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые;
Вугіллям Уральські гори порівняно бідні. Углем Уральские горы сравнительно бедны.
виріс порівняно з 2010 р. выросла по сравнению с 2010г.
Андська чакана зустрічається порівняно рідко. Андская чакана встречается сравнительно редко.
Порівняно з січнем-квітнем 2012 р. По сравнению с январем-апрелем 201 2г.
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Порівняно нейтральними є яблучні аромати. Сравнительно нейтральными являются яблочные отдушки.
Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування. Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка.
Містить порівняно мало линолевої кислоти. Содержит сравнительно мало линолиевой кислоты.
У гомеопатії застосовується порівняно недавно. В гомеопатии применяется сравнительно недавно.
Порівняно з керамічної - велика товщина. Сравнительно с керамической - большая толщина.
порівняно невисока вартість рекламного контакту. сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта.
циталопрам і есциталопрам порівняно безпечні. циталопрам и эсциталопрам сравнительно безопасны.
Ірландія порівняно бідна корисними копалинами; Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми;
мова порівняно проста у вивченні; язык сравнительно прост в изучении;
Луска овальна та порівняно дрібна. Чешуя овальная и сравнительно мелкая.
Гори порівняно невисокі, але скелясті. Горы сравнительно невысокие, но скалистые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !