Exemples d'utilisation de "Почала" en ukrainien avec la traduction "начало"

<>
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Вона почала голосно звинувачувати мучителів. Она начала громко обвинять мучителей.
Катерина почала активно проповідувати християнство.... Катерина начала активно проповедовать христианство.
Міхаловського почала розкопки в Пальмірі; Михаловского начала раскопки в Пальмире;
Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.
Війна почала набувати затяжного характеру. Война начала принимать затяжной характер.
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Дамба почала руйнуватися рано вранці. Дамба начала разрушаться ранним утром.
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
Поступово технологія почала витісняти магію. Постепенно технология начала вытеснять магию.
Проти князя почала визрівати змова. Против князя начала вызревать заговор.
Потерпіла почала кликати на допомогу. Пострадавший начал звать на помощь.
Блеквелл почала давати приватні уроки. Блэкуэлл начала давать частные уроки.
Почала займатися волейболом в Іжевську. Начала заниматься волейболом в Ижевске.
Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота. Начала развиваться туристско-краеведческая работа.
Почала займатися волейболом в Черкасах. Начала заниматься волейболом в Полтаве.
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
Економічна життя почала повільно відновлюватися. Экономическая жизнь начала медленно восстанавливаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !