Exemples d'utilisation de "Почали" en ukrainien avec la traduction "начать"

<>
Перси почали захоплювати міста Дельти. Персы начали захват городов Дельты.
Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.
Бранця Кремля почали обстежувати медики. Пленника Кремля начали обследовать медики.
"Захопили" міст та почали рейд. "Захватили" мост и начали рейд.
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
Окупанти почали винищування єврейське населення. Оккупанты начали истребление еврейски населения.
Залізні копальні почали відновлюватись раніше. Железные рудники начали восстанавливаться раньше.
У місті почали проводитися сейми. В городе начали проводиться сеймы...
Почали виходити сольні диски співачки. Начали выходить сольные диски певицы.
І нас почали методично знищувати. И нас начали методически уничтожать.
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер. Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер.
Почали як драмгурток Палацу піонерів. Начали как драмкружок Дворца пионеров.
"Алею почали проектувати з осені. "Аллею начали проектировать с осени.
І почали відступати воїни хоробрі. И начали отступать храбрые воины.
Укртауер та Інтертелеком почали співпрацю УкрТАУЕР и Интертелеком начали сотрудничество
Їх уперше почали називати педагогами. Их впервые начали называть педагогами.
У Таїзі почали видаватись газети. В Таизе начали издаваться газеты.
Німці почали масований обстріл відступаючих. Немцы начали массированный обстрел отступавших.
Згодом місто почали називати Дрогобич. Впоследствии город начали называть Дрогобыч.
Товариші потерпілого почали його наздоганяти. Товарищи пострадавшего начали его догонять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !