Exemples d'utilisation de "Поширена" en ukrainien avec la traduction "распространена"

<>
afficher
Дуже поширена в країні издольщина. Очень распространена в стране издольщина.
Гортанне зімкнення [ʔ] поширена обмежено. Гортанная смычка [?] распространена ограниченно.
Широко була поширена водяна нічниця. Широко была распространена водяная ночница.
Серед каучуконосів найбільше поширена гевея. Среди каучуконосов всего распространена гевея.
Дуже поширена начинка з мигдалю. Очень распространена начинка из миндаля.
Поширена гіпотеза паразитарного походження хвороби. Распространена гипотеза паразитарного происхождения болезни.
Поширена водяна рослинність (очерет, рогіз). Распространена водная растительность (тростник, рогоз).
Майже повсюди поширена багаторічна мерзлота. Почти всюду распространена многолетняя мерзлота.
Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах. Домашняя сороконожка распространена во многих странах.
Поширена в лісостеповій частині Східної України. Распространена в лесостепной части Восточной Украины.
Кримінальна інформація поширена і легко засвоюється. Криминальная информация распространена и легко усваивается.
Телефонна мережа поширена в кожному місті. Телефонная сеть распространена в каждом городе.
Ідеалізація широко поширена в теоретичних науках. Идеализация широко распространена в теоретических науках.
Поширена лісова землерийка на заході Європи. Распространена лесная землеройка на западе Европы.
Така форма теплообмінників поширена в США. Такая форма теплообменников распространена в США.
Спелеотерапія була широко поширена в Італії. Спелеотерапия была широко распространена в Италии.
Завдяки чому соя поширена у світі? Благодаря чему соя распространена в мире?
Поширена підсічно-вогнева система землеробства (кукурудза, квасоля). Распространена подсечно-огневая система земледелия (кукуруза, фасоль).
Досить широко поширена суб'єктивна концепція ризику. Достаточно широко распространена субъективная концепция риска.
Груша "Бере річна" широко поширена на Україні. Груша "Бере летняя" широко распространена на Украине.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger