Exemples d'utilisation de "Працівників" en ukrainien avec la traduction "работник"

<>
працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Попередити працівників про можливе вивільнення. Гарантии работникам при возможном высвобождении.
"Однозначно це халатність працівників міліції. "Однозначно это халатность работников милиции.
Середньооблікова чисельність працівників - 41 чол. Среднесписочная численность работников - 41 человек.
слова "гранична чисельність працівників" виключити; слова "предельная численность работников" исключить;
тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников
Організовує житлово-побутове обслуговування працівників. Организует жилищно-бытовое обслуживание работников.
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
управління компетенціями та атестація працівників; управление компетенциями и аттестация работников;
чисельність працівників, охоплених колективними договорами; доля работников, охваченных коллективными договорами;
Решту працівників підбирали на місці. Остальных работников подбирали на месте.
Пасажирів і працівників РЖД евакуювали. Пассажиров и работников РЖД эвакуировали.
медичних та фармацевтичних працівників (затв. медицинских и фармацевтических работников (утв.
Визначитись із кількістю найманих працівників. определиться с количеством наёмных работников.
навики підбору та мотивування працівників. навыки подбора и мотивации работников.
дисциплінарних стягнень на працівників Управління. дисциплинарных взысканий на работников Управления.
Середньооблікова кількість працівників - 294 особи. Среднесписочная численность работников составляет 294 человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !