Exemples d'utilisation de "Провести" en ukrainien avec la traduction "провести"

<>
провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Як провести відпустку в Пармі Как провести отпуск в Парме
Провести розмітку в горизонтальному напрямку; Провести разметку в горизонтальном направлении;
По-моєму, паралелі провести можна. По-моему, параллели провести можно.
(неважко провести аналогію з Великоднем). (несложно провести аналогию с Пасхой).
Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.
Пошук несправності патрона провести нескладно. Поиск неисправности патрона провести несложно.
Де провести межу конкретного міста? Где провести черту конкретного города?
Як провести успішний фестиваль ліхтарів Как провести успешный фестиваль фонарей
провести всенародне обговорення виробленого проекту. провести всенародное обсуждение выработанного проекта.
Вдале ухилення дозволяє провести контратаку. Удачное уклонение позволяет провести контратаку.
Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно. Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно.
чудово провести час із однодумцями! отлично провести время с единомышленниками.
Не знаєте як провести вихідні? Не знаешь как провести выходные?
Опозиція планує провести протестний марш. Оппозиция планирует провести протестный марш.
Провести реструктуризацію або оптимізувати структуру? Провести реструктуризацию или оптимизировать структуру?
як оптимальніше провести прокурорську перевірку; Как оптимально провести прокурорскую проверку;
Бразилія: як провести незабутній відпустку? Бразилия: как провести незабываемый отпуск?
Запрошуємо провести час з користю! Приглашаем провести время с пользой!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !