Sentence examples of "провести" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all701 провів147 провести91 проведено76 провели66 проведе52 проведена34 проведені32 проведемо28 провела27 проведіть26 проведуть15 проведеного14 проведення9 проведене9 проведений8 проведених7 провело6 проводитимуть4 проведену3 відбувся2 проведеної2 проводились2 здійснено2 проводяться2 проведу2 здійснив2 здійснили2 буде1 проводимо1 зроблено1 проводився1 було проведене1 проведеній1 проведеною1 проведеним1 проведеними1 результатами1 виконано1 відбулося1 проведенні1 організувати1 проводилися1 відбулись1 проводить1 зіграє1 проведете1 проведи1 проводять1 пройде1 відбудеться1 здійснять1 здійснила1 проводили1 відбулася1 пройшов1 зробили1 виконали1 проводити1

show all

отлично провести время с единомышленниками. чудово провести час із однодумцями!

Провести выборочные обзоры отзывов пользователей; Проведення вибіркових оглядів відгуків користувачів;

Хочется побольше времени провести с семьей. Хотілося більше часу проводити з сім'єю.

провести всенародное обсуждение выработанного проекта. провести всенародне обговорення виробленого проекту.

Рекомендуется провести гемодиализ и перитонеальный диализ. Рекомендується проведення гемодіалізу і перитонеального діалізу.

Оппозиция планирует провести протестный марш. Опозиція планує провести протестний марш.

Провести круглый стол с представителями молодежных организаций. Проведення круглого столу з представниками молоді області.

Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;

Поиск неисправности патрона провести несложно. Пошук несправності патрона провести нескладно.

Земельную реформу крайне важно провести. Земельну реформу вкрай важливо провести.

Как провести успешный фестиваль фонарей Як провести успішний фестиваль ліхтарів

провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);

Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно. Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно.

Выговский попытался провести Черную Раду. Виговський спробував провести Чорну Раду.

(несложно провести аналогию с Пасхой). (неважко провести аналогію з Великоднем).

Как оптимально провести прокурорскую проверку; як оптимальніше провести прокурорську перевірку;

Провести реструктуризацию или оптимизировать структуру? Провести реструктуризацію або оптимізувати структуру?

провести кадровое обновление руководящего состава. провести кадрове оновлення керівного складу.

Конкурс планировалось провести в Астане. Конкурс планувалося провести в Астані.

Удачное уклонение позволяет провести контратаку. Вдале ухилення дозволяє провести контратаку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download