Beispiele für die Verwendung von "затем" im Russischen

<>
einblenden
затем в составе Экваториальной Гвинеи. потім в складі Екваторіальної Гвінеї.
Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Затем к ним подключились англичане. Пізніше до них долучилися англійці.
Последовали три операции, затем - второй инсульт. Послідували три операції, а потім другий інсульт.
Затем поступил в Вермонтский университет. Відтак вступив до Вермонтського університету.
Затем они успешно приземлили его. Після цього він успішно приземлився.
Затем передал права на детский канал "Бибигон". Після чого передав права дитячого каналу "Бібігон".
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Затем вы оглядываетесь на дома. Далі ви озираєтеся на будинки.
Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка. Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка.
Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела. юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу.
Затем стал стрелком Украинской галицкой армии. Відтак став стрільцем Української галицької армії.
Затем полностью посвятил себя творческой работе. Після цього повністю присвятив себе творчості.
Густые заросли косят, а затем выбирают листья. Густі зарості скошують, після чого вибирають листки.
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Затем переведён в Рейнскую армию. Згодом направляється до Рейнської армії.
Затем через 1 интервал - текст тезиса. Далі через 1 інтервал - текст тез.
Проживал в Нарве, затем в Ревеле. Проживав у Нарві, пізніше у Ревелі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen