Exemples d'utilisation de "Після повернення" en ukrainien
Після повернення отримав престижну Премію Жансена.
После возвращения получил престижную Премию Жансена.
Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу.
По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.
Після повернення доля винагородила її за сміливість.
По возвращении судьба вознаградила ее за смелость.
Після повернення в Москву сприяв поваленню Ісидора.
По возвращении в Москву содействовал низвержению Исидора.
Після повернення викладав математику в Віленській семінарії.
По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках.
По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Після повернення, влада самозванця стала незаперечною.
После возвращения, власть самозванца стала непререкаемой.
Після повернення до Тифліса зайнявся педагогічною діяльністю.
По возвращении в Тифлис занялся педагогической деятельностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité