Exemples d'utilisation de "Реальну" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 реальный17
Закінчив реальну школу у Варшаві. Окончил реальное училище в Варшаве.
Більшість злочинів заподіюють реальну шкоду. Большинство преступлений причиняют реальный вред.
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Це допомагає прояснити реальну ситуацію. Это помогает прояснить реальную ситуацию.
Небезпека повинна становити реальну загрозу. Опасность должна представлять реальную угрозу.
номінальну і реальну заробітну плату; номинальную и реальную заработную плату;
реальну загрозу існуванню радянського режиму? реальную угрозу существованию советского режима?
"Про прозу реальну та віртуальну". "О прозе реальной и виртуальной".
Крокодили представляють реальну небезпеку для людей. Крокодилы представляют реальную опасность для людей.
Ми пізнали реальну ціну справжньої свободи! Мы узнали реальную цену настоящей свободы!
Це створювало реальну загрозу ядерного конфлікту. Это создавало реальную угрозу ядерного конфликта.
Розрізняють заробітну плату номінальну та реальну. Различают заработную плату номинальную и реальную.
Створення приманки сховища, щоб захистити реальну. Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную.
Ми бачимо реальну загрозу поновлення насильства. Создание реальной угрозы немедленного применения насилия.
Реальну можливість вирости до Team Lead. Реальную возможность вырасти до Team Lead.
Вони надають реальну силу панівній еліті. Они придают реальную силу господствующей элите.
Реальну допомогу парламентській діяльності надавав М. Грушевський. Реальную помощь парламентской деятельности оказывал М. Грушевский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !