Exemples d'utilisation de "Розпочала" en ukrainien

<>
Компанія "Синергія" вже розпочала будівництво. Компания "Синергия" уже начала строительство.
Пакистанська влада одразу розпочала розслідування. Пакистанские власти сразу начали расследование.
Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави" Франция начинает бомбить "Исламское государство"
Свою телевізійну кар'єру розпочала в 1995 році. Его телевизионная карьера началась в 1995 году.
Компанія Cunard розпочала бронювання ювілейних круїзів Компания Cunard открыла бронирование юбилейных круизов
Нова влада тільки розпочала свою справу. Новая администрация только приступила к работе.
2004: бірманська Вікіпедія розпочала роботу. 2004: бирманская Википедия начала работу.
Поліція розпочала розслідування причин вибухів. Полиция начала расследование причин взрыва.
20 червня розпочала свою роботу приймальна комісія Академії. 20 июня начинает работу приемная комиссия технического университета.
Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки. Компания "Росинка" начала экспорт водки.
Група розпочала роботу з Краматорська. Группа начала работу из Краматорска.
Розпочала буріння бічного стовбура - Руд 101 Начала бурения бокового ствола - Руд 101
ТОВ "Перспектива" розпочала посів овочевих культур. ООО "Перспектива" начало сев овощных культур.
Федерація гандболу України розпочала службове розслідування. Федерация гандбола Украины начала служебное расследование.
Трудову діяльність розпочала з 2003 року. Трудовую деятельность начал с 2003 года.
Верховна Рада України розпочала ранкове засідання. Верховная Рада Украины начала утреннее заседание.
Виставкову діяльність розпочала з 2005 року. Выставочную деятельность начала с 2005 года.
Спеціальна комісія розпочала переатестацію київського "Беркута". Специальная комиссия начала переаттестацию киевского "Беркута".
О 9:10 дільниця розпочала роботу. В 9:10 участок начал работу.
Виставкову діяльність розпочала у 2006 році. Выставочную деятельность начала в 2006 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !