Exemples d'utilisation de "Розташована" en ukrainien avec la traduction "расположенный"

<>
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Квартира розташована у спокійному районі. Квартира расположена в спокойном районе.
розташована в м. Кошіце (Словаччина). расположена в г. Кошице (Словакия).
Нині там розташована автобусна зупинка. На ней расположена автобусная остановка.
Розташована поблизу від Воскресенської слобідки. Расположена поблизости от Воскресенской слободки.
Розташована в центрі району Ахмедли. Расположена в центре района Ахмедлы.
На фасаді розташована літня веранда. На фасаде расположена летняя веранда.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
Стартова кнопка розташована над екраном. Стартовая кнопка расположена над экраном.
У нижній течії розташована ГЕС. В нижнем течении расположена ГЭС.
На скількох островах розташована Венеція? На скольких островах расположена Венеция?
Гана розташована в Західній Африці. Гана расположена на западе Африки.
Фортеця розташована на Монастирській скелі. Крепость расположена на Монастырской скалы.
праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі. справа расположена фигура Вашингтона Ширли.
Розташована на набережній навпроти Макдоналдса. Расположена на набережной напротив Макдоналдса.
в) місце розташована Запорозька Січ; в) место расположена Запорожская Сечь;
Будівля розташована серед соснового лісу. Здание расположено среди соснового леса.
База розташована на косі Пересип. База расположена на косе Пересыпь.
Розташована на початку вулиці Личаківської. Расположена в начале улицы Лычаковской.
Перед салоном розташована кабіна екіпажу. Перед салоном расположена кабина экипажа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !