Exemples d'utilisation de "Розум" en ukrainien avec la traduction "рассудок"

<>
Traductions: tous75 ум24 ума24 разум22 рассудок5
Розум в світі жити велить; Рассудок в мире жить велит;
У 1896 році вона втратила розум. В 1896 г. она потеряла рассудок.
У Кареніна розум переважає над почуттям. У Каренина рассудок преобладает над чувством.
Чи вийде примирити віру і розум? Возможно ли примирить веру и рассудок?
Блакитний колір має заспокійливу дію на розум. Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !